Yeah, but flying works weird here... You need to teach it a special move called a Hidden Move, and also have a badge from beating the gym in Violet City. One of my dragons can fly me places because she learned Fly all on her own, but Laila, my owl pokemon, still can't.

[Hmn. If she had been dressed in furs or bird skulls, Hiccup wouldn't have batted an eye at the implication--he'd had trouble at first, and Astrid was still wrestling with technology, it seemed. This girl hadn't seemed like she would have the same difficulties... But oh well. Guess he didn't know everything about the modern world.]

You should just be able to press the file with your finger or the stick thingy that comes with your 'gear. It'll probably look like words that are underlined, or maybe even a tiny picture.